Intrum Debt Finance AG
Dati principali dell'azienda
| Nome dell'azienda | Intrum Debt Finance AG |
|---|---|
| Traduzioni del nome dell'azienda |
|
| Forma giuridica | Società anonima (SA) |
| Stato dell'azienda | attivo |
| Ufficio del registro delle imprese | Zug |
| Sede legale | Baar |
| URL del registro delle imprese | zg.chregister.ch |
| Ultima modifica | 18 lug 2024 |
| CH-ID | CH-020-3020910-7 |
| FRC-ID | 431893 |
| UID | CHE-100.023.266 |
Qual è lo scopo dell'azienda?
Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erwerb und im Eintreiben schwer einbringlicher Forderungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.
Denominazioni precedenti dell'azienda
| Nome dell'azienda | Numero di sequenza | Traduzioni del nome dell'azienda |
|---|---|---|
| Intrum Bonitäts- und Creditcontrol AG | 940 | |
| Intrum Creditcontrol AG | 930 |
|
| Intrum Justitia Debt Finance AG | 920 |
|
Dove si trova questa azienda?
| Via | Neuhofstrasse |
|---|---|
| Numero civico | 4 |
| Città | Baar |
| CAP | 6340 |
| Paese | CH |
Questa azienda ha acquisito un'altra azienda?
| Stato dell'azienda | FRC-ID | Stato dell'azienda | Ultima modifica | UID | CH-ID | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SDF 50 AG | 723785 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-110.291.130 | CH-170-3026713-6 | ||
| SDF 75 AG | 723799 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-110.291.147 | CH-170-3026714-4 | ||
| Intrum Licensing AG | 361647 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-100.749.630 | CH-020-3926747-8 | ||
| Intrum Debt Finance Domestic AG | 696464 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-109.880.638 | CH-170-3026065-5 | ||
| Intrum Licensing AG | 361647 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-100.749.630 | CH-020-3926747-8 | ||
| EE-DF SA | 979776 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-115.638.146 | CH-170-3034475-1 | ||
| RDF-I AG | 1003245 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-214.214.838 | CH-170-3035250-2 | ||
| EE-DF SA | 979776 | SA | Zug | Zug | cancellata | CHE-115.638.146 | CH-170-3034475-1 |
Quali società di revisione sono associate a questa azienda?
| Stato dell'azienda | FRC-ID | Stato dell'azienda | Ultima modifica | UID | CH-ID | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deloitte AG | 345033 | SA | Zürich | Zürich | attivo | CHE-101.377.666 | CH-020-3908370-9 |
Iscrizioni e modifiche al registro delle imprese
| Data | SHAB ID | Registro delle imprese cantonale | Giornale | Tipo di modifica | Documento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1006088008 | ZG | 12017 15 lug 2024 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2024, Publ. 1006018837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuijt, Dennis Gerardus Alphonsus, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harms-Wille, Sèverine, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garkakle, Liene, lettische Staatsangehörige, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marending, Roy Patrik, von Dürrenroth, in Volketswil, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnegg, Mathieu, von Zäziwil, in Dübendorf, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brokking, Roeland Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Warmond (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prevost, Gian, von Thusis, in Glarus Nord, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schipper, Gerardus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Kerkwijk (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1006018837 | ZG | 6943 23 apr 2024 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2023, Publ. 1005923206). Statutenänderung: 11.04.2024. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Erwerb und im Eintreiben schwer einbringlicher Forderungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre können nach Wahl des Verwaltungsrates gültig durch Publikation im SHAB oder in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, erfolgen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuijt, Dennis Gerardus Alphonsus, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. | |||||
| 1005923206 | ZG | 20981 22 dic 2023 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2023, Publ. 1005868594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diana, Yulia, singapurische Staatsangehörige, in Amriswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien]; Garkakle, Liene, lettische Staatsangehörige, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1005868594 | ZG | 16839 20 ott 2023 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2023, Publ. 1005853247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussain, Aqeel, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1005853247 | ZG | 15719 02 ott 2023 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2023, Publ. 1005732410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harms-Wille, Sèverine, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wille usage Harms-Wille, Sèverine, französische Staatsangehörige]. | |||||
| 1005732410 | ZG | 6160 21 apr 2023 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Baar, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2022, Publ. 1005552213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yasar, Ersin, von Kreuzlingen, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Djursholm (SE)]; Diana, Yulia, singapurische Staatsangehörige, in Amriswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. | |||||
| 1005552213 | ZG | 13042 29 ago 2022 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2022, Publ. 1005512428). Statutenänderung: 25.08.2022. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuijt, Dennis Gerardus Alphonsus, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marending, Roy Patrik, von Dürrenroth, in Volketswil, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnegg, Mathieu, von Zäziwil, in Dübendorf, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1005512428 | ZG | 9857 30 giu 2022 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2022, Publ. 1005440755). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Intrum Debt Finance Domestic AG, in Zug (CHE-109.880.638), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2022 und Bilanz per 31.12.2021. Aktiven von CHF 55'966'152.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 19'541'351.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Intrum Licensing AG, in Zug (CHE-100.749.630), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2022 und Bilanz per 31.12.2021. Aktiven von CHF 22'854'617.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'221'785.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vranjes, Harry, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1005440755 | ZG | 4821 29 mar 2022 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2021, Publ. 1005301039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boulanger, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuszner, Anna Julia, schwedische Staatsangehörige, in Saltsjö-Duvnäs (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hussain, Aqeel, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille usage Harms-Wille, Sèverine, französische Staatsangehörige, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Harms-Wille, Sèverine, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. | |||||
| 1005301039 | ZG | 17723 24 set 2021 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2020, Publ. 1005059388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kungsängen (SE)]; Boulanger, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. | |||||
| 1005059388 | ZG | 18668 22 dic 2020 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2020, Publ. 1004959715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ericson, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodin, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Danderyd (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Kungsängen (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reuszner, Anna Julia, schwedische Staatsangehörige, in Saltsjö-Duvnäs (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1004959715 | ZG | 11224 13 ago 2020 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2020, Publ. 1004868313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Kungsängen (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trezzo sull'Adda (IT)]. | |||||
| 1004868313 | ZG | 4806 03 apr 2020 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2019, Publ. 1004674339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Martin, Rinaldo, von St. Gallen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladurner, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Trezzo sull'Adda (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1004674339 | ZG | 9830 09 lug 2019 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2019, Publ. 1004547569). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boulanger, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 1004547569 | ZG | 753 17 gen 2019 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2018, Publ. 4130851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harms-Wille, Sèverine, französische Staatsangehörige, in Unterägeri, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Harms-Wille, Severine, in Menzingen]. | |||||
| 4130851 | ZG | 4084 20 mar 2018 |
| ||
Intrum Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2018, Publ. 4020159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forsberg, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Danderyd (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 4020159 | ZG | 1332 24 gen 2018 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2017, Publ. 3759445). Statutenänderung: 19.01.2018. Firma neu: Intrum Debt Finance AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Intrum Debt Finance SA) (Intrum Debt Finance Ltd). [Mit Statutenänderung vom 19.01.2018 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.] | |||||
| 3759445 | ZG | 11760 14 set 2017 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2017, Publ. 3578519). Statutenänderung: 11.09.2017. Zweck neu: Erwerb und Eintreiben schwer einbringlicher Forderungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, solche an die Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [Mit Statutenänderung vom 11.09.2017 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.] | |||||
| 3578519 | ZG | 7268 09 giu 2017 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2017, Publ. 3412903). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Martin, Rinaldo, von St. Gallen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 3412903 | ZG | 3240 15 mar 2017 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2016, Publ. 3203705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pappalardo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ericson, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. | |||||
| 3203705 | ZG | 15115 01 dic 2016 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2016, Publ. 3118465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lombard, Adriana, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 3118465 | ZG | 13154 17 ott 2016 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2016, Publ. 2831001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reetz, Matthias, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vranjes, Harry, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 2831001 | ZG | 6097 10 mag 2016 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2016, Publ. 2765357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teixeira Ghys, Cindy, französische Staatsangehörige, in Luxembourg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. | |||||
| 2765357 | ZG | 4446 04 apr 2016 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 29.02.2016, Publ. 2692913). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ericson, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. | |||||
| 2692913 | ZG | 2856 24 feb 2016 |
| ||
Intrum Justitia Debt Finance AG, in Zug, CHE-100.023.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2556795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flypo, Yves Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in Leuven (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. | |||||
Fonte dati
- Indice Centrale delle Imprese (ZEFIX)
ZEFIX è il registro di commercio svizzero. Fornisce informazioni complete sulle imprese, come nome, sede legale, forma giuridica e numero IVA. - Dati aperti ZEFIX
Interfaccia aperta ai dati di base del registro di commercio svizzero ZEFIX. Contiene informazioni giornaliere aggiornate sulle imprese. - Ufficio federale di registrazione del commercio (UFREC)
- Licenza: CC-BY