Bargella-Jevic AG

SHL-ENERGY SA, in Allschwil, CHE-243.264.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2020, Publ. 1004995535). Statutenänderung: 15.02.2022. Firma neu: Bargella-Jevic AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauleitung, Baumanagement, Projektleitung, Planung, Leitung und Ausführung von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau für fremde und eigene Rechnung sowie Beratung bei Verkauf und Kauf von Liegenschaften sowie Übernahme von GU/TU-Mandaten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, verpachten und vermitteln, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an Unternehmen im In- und Ausland gleicher oder anderer Art beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolgár, Marian, slowakischer Staatsangehöriger, in Trebusovce (SK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majoros, Zoltán, slowakischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Laurin Louis, von Benken (SG), in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Dimitrijevic, Dejan, von Lyss, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SHL-ENERGY SA (SHL-ENERGY LTD) (SHL-ENERGY AG), in Allschwil, CHE-243.264.790, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere den Vertrieb der Marke HELL ENERGY DRINK in den Märkten Schweiz, Frankreich und Spanien. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.09.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fäh, Laurin Louis, von Benken (SG), in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolgár, Marian, slowakischer Staatsangehöriger, in Trebusovce (SK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majoros, Zoltán, slowakischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.